日本からサプリメントを輸入すると必要な書類は？

• 31-01-2023

日本のサプリメントの輸入をうまくするために、通関する前に、企業は次の書類を完全に準備する必要があります。

1. 企業登録証明書
2. 領事認証されたCFS自由販売証明書は、輸出国によって提供する。
3. 検疫証明書：検疫証明書は製品が保健省の規定に基づいて品質基準を満たしていることを証明し、使用者の安全を確保します。検疫証明書を取得するには、企業が規制に検疫基準を設定し、検疫所に品質を検疫する必要があります。

上記の書類を準備した後、企業は日本から輸入されるサプリメントの公開手続きを行います。書類には以下が含まれます:

• サプリメントの安全適合証明書
• 検疫証明書
• 企業登録証明書
• CFS自由販売証明書
• GMP適正製造基準システム証明書
• 製品のサブラベル、サブラベルの内容
• 定期監視する計画
• 定期的な品質管理計画
• サプリメントの使用を証明する科学的文書。

15 日以内に、ベトナム生活衛生・食品安全局は、製品の品質基準公開手続きをあげます。 この公開証明書は発行日から 3 年間に有効があります。

サプリメントのHSコードと税

サプリメントのHSコード

サプリメントのHSコードは第4部、第21章、第22章 にあります。

第IV部: 加工食品、飲み物、強いお酒と酢; たばことたばこ代替品

第21章：各種の調製食料品

第22章：飲み物、お酒と酢

HS コード	商品の説明	付加価値税	輸入関税	特恵税率
2106	説明が詳しく書いていない、または他に書いている加工食品。
210690	- その他: 他のサプリメント;食品に追加する微量栄養素の混合物:
21069071	– 高麗人参由来のサプリメント	10	22.5	15
21069072	–他のサプリメント	10	22.5	15
21069073	– 食品に添加するための微量栄養素の混合物 (SEN)	10	22.5	15
2202	水（ミネラルウォーター、炭酸飲料、砂糖とその他の甘味料または香辛料を加えたものと他のノンアルコール飲料を含む（20.09 項のジュースを除く。）
	他の種類：
220299	―他の種類：
22029950	希釈せずにすぐに使えるその他の無糖炭酸水	10	45	30

 

注意：

• サプリメントの HS コードの詳細な確定は、実際に輸入品の性質、成分などに基づいている必要があります。現在の規制によると、輸入時に実際の輸入された商品に HS コードを適用するための基準はカタログ、技術文書または税関総局に検定する。通関の実際の検査の結果と税関総局の結果は輸入品にＨＳコードを適用するための法的根です。
• ベトナムと自由貿易協定を結んでいる国からサプリメントを輸入される場合は協定の条件を完全に満たしていれば、特恵税率を適用できます。特恵税率の法的利益を得るには、この内容に注意する必要があります。現在、ベトナムは 50 か国以上と FTA を結んでいるので、輸入商品には特恵税率が適用される可能性があります。

 日本からサプリメントの関税

 付加価値税(VAT) 以外に、輸入関税、特恵税率。ベトナムと日本の間には自由貿易協定があり、両国間の特恵税率がさがるし、それで、両国間の貿易を増やすのに役立ちます。特恵税率を伴う両国間の協定の一部を以下に示します。

– ASEAN – 日本特恵税率(フォーム AJ – AJCEP を使用): 3%

– ベトナム – 日本特恵税率 (フォーム VJ – VJEPA を使用): 0%

 

 日本から輸入するサプリメントの通関手続き

2015 年 3 月 25 日付38/2015/TT-BTC公報の第 16 条に従って、日本から輸入するサプリメントの通関手続きには、次の書類が含まれます。

• 税関申告書
• インボイス
• 船荷証券
• 確定申告
• 契約書

 

日本から輸入サプリメントのサブラベル

日本から輸入サプリメントが通関された後、企業は現在の規制に従ってサプリメントに完全にサブラベルを付ける必要があります。商品のサブラベルには、次の内容を表示する必要があります: 商品名 / 商品を担当する企業または個人のお名前と住所 / 商品の原産地 /商品種類と性質によって、他の内容があります。

サブラベルに関する上記の一般規則以外に、商品のサブラベルに関する 2017 年 4 月 14 日付の 43/2014/TT-BYTには健康の食品のラベルに表示しなければならない必須内容に関する規則(3 のポイント、付録 I)は次の内容を含まれます。: 内容量 / 製造日 / 消費期限/ 成分、量的な成分または栄養価 / 使用方法、保存方法 / リスク情報の開示(ある場合) / フレーズを書く: 「健康食品」 / フレーズを書く：「この食べ物は薬ではありません、薬の代わりになる効果はありません」。

日本からのサプリメントの運送

 日本からの輸入食品によって、大小に関係ある、時間が緊急であるかどうかによって、ロジスティクス ソリューションが輸入食品を運送する適切な方法を提案する。

• 航空便 (Air) – 緊急の運送の場合、運送時間は 1 ～ 3 日で、重量は 100 キロ～ 数トン
• 船便 (Sea) – 緊急じゃない運送の場合、配送時間は 5 ～ 15 日で、重量は多くのコンテナです。

 

ご不明な点がございましたら、以下の情報からお問い合わせください。

株式会社ベトラボ

ウェブサイト: https://licenses.vietlabo.com/

ホットライン:096 212 0303

メール:info@vietlabo.com || duycuong@vietlabo.com