Văn hóa, lễ nghi Nhật Bản

• 09-07-2020

Giống như các quốc gia châu Á khác, người Nhật cực kì coi trọng văn hóa, lễ nghi. Không chỉ trong cuộc sống hàng ngày mà ngay trong công việc, kính ngữ là một phần đặc biệt quan trọng trong công ty, giữa cấp trên và cấp dưới, hay trong kinh doanh với khách hàng, đối tác.
Vietlabo giới thiệu các bạn khái niệm về kính ngữ trong tiếng Nhật để các bạn có thể hiểu rõ hơn và từng bước tiếp cận với cách dùng từ cực khó này nhé:
Kính ngữ chính là hình thức giao tiếp thể hiện sự tôn kính với đối phương. Trong tiếng Nhật, kính ngữ được chia thành 3 loại chính: tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ và cách nói lịch sự. Người dùng phải phán đoán ngữ cảnh, đối phương, mục đích giao tiếp để sử dụng cho phù hợp.
◆　Tôn kính ngữ (尊敬語) sonkeigo: dùng để chỉ hành động, trạng thái của người trên mình, bày tỏ thái độ kính trọng với đối phương.
◆　Khiêm nhường ngữ (謙譲語) kenjougo: dùng khi nói về hành động của bản thân, người quen biết bày tỏ thái độ khiêm nhường.
◆　Từ lịch sự (丁寧語) teineigo: là từ ở thể 「です」「ます」. Nếu tôn kính ngữ không thể dùng để nói về hành động, trạng thái của bản thân, thì từ lịch sự có thể dùng cho mọi trường hợp.
Kính ngữ được người Nhật sử dụng rất thường xuyên trong giao tiếp như khi nói chuyện với người bề trên, với đối tác, khách hàng, sempai cùng công ty